-
1 embezzlement
юр. привласненнянезаконне присвоєння чужого майна (property¹), цінностей, грошей тощо шляхом використання посадового чи службового становища═════════□═════════embezzlement of funds привласнення майна; embezzlement of money привласнення грошей▹▹ fraud -
2 embezzlement
embezzlement (of funds) détournement m de fonds -
3 embezzlement of public funds
= embezzlement of state funds привласнення державних коштівEnglish-Ukrainian law dictionary > embezzlement of public funds
-
4 embezzlement of state funds
English-Ukrainian law dictionary > embezzlement of state funds
-
5 embezzlement
embezzlement [ɪm'bezəlmənt](of funds) détournement m;∎ to be convicted of embezzlement être reconnu coupable de détournement de fondsUn panorama unique de l'anglais et du français > embezzlement
-
6 embezzlement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > embezzlement
-
7 embezzlement
привласнення ( майна); розкрадання, розтрата (чужих грошей, майна)embezzlement of public property by way of despoilment — = embezzlement of state property by way of despoilment розкрадання державного майна шляхом грабежу
embezzlement of state property by way of despoilment — = embezzlement of public property by way of despoilment
embezzlement of public property by way of fraud — = embezzlement of state property by way of fraud розкрадання державного майна шляхом шахрайства
embezzlement of state property by way of fraud — = embezzlement of public property by way of fraud
embezzlement of public property by way of larceny — = embezzlement of state property by way of larceny розкрадання державного майна шляхом крадіжки
- embezzlement of state fundsembezzlement of state property by way of larceny — = embezzlement of public property by way of larceny
-
8 embezzlement
[ɪm'bezlmənt], [em-]сущ.растрата, хищение; присвоение (денег, имущества; обманным путём)embezzlement of public funds — растрата, казнокрадство, растрачивание
Syn: -
9 embezzlement of public funds
растрата, казнокрадство, растрачиваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > embezzlement of public funds
-
10 embezzlement of public funds
Politics english-russian dictionary > embezzlement of public funds
-
11 abstraction of bank funds
Англо-русский экономический словарь > abstraction of bank funds
-
12 malversación
f.malversation, embezzlement, misappropriation, defalcation.* * *1 misappropriation, embezzlement\malversación de fondos embezzlement* * *SF embezzlement, misappropriationmalversación de fondos — embezzlement, misappropriation of funds
* * *femenino tb* * *= misappropriation, embezzlement.Ex. The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.Ex. Computer abuse is defined as 'theft, fraud, embezzlement, damage... relating to computers'.* * *femenino tb* * *= misappropriation, embezzlement.Ex: The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.
Ex: Computer abuse is defined as 'theft, fraud, embezzlement, damage... relating to computers'.* * *f:tb malversación de fondos misappropriation of funds, embezzlement* * *
malversación sustantivo femenino: tb
' malversación' also found in these entries:
English:
embezzlement
- misuse
- diversion
* * *malversación nfmalversación (de fondos) embezzlement* * *f:malversación de fondos embezzlement* * * -
13 détournement
détournement [detuʀnəmɑ̃]masculine noun[de rivière] diversion* * *detuʀnəmɑ̃nom masculin1) (de recette, dividendes) misappropriation2) (d'avion, de navire) hijacking3) (de circulation, rivière) diversion•Phrasal Verbs:* * *detuʀnəmɑ̃ nm1) [circulation, cours d'eau] diversion, reroutingdétournement de fonds — embezzlement of funds, misappropriation of funds
* * *détournement nm1 (de recette, dividendes) misappropriation;2 (d'avion, de navire) hijacking;3 (de circulation, rivière) diversion;4 ( subversion) perversion; détournement du processus démocratique perversion of the democratic process;5 (d'œuvre, affiche, objet) defacement (de of).détournement de fonds embezzlement, misappropriation of funds; détournement de fonds publics misuse of public money, peculation; détournement de mineur ( incitation à la débauche) corruption of a minor.[deturnəmɑ̃] nom masculin2. AÉRONAUTIQUE4. DROIT -
14 фонд
сущ.fund; ( активы тж) assets; ( ресурсы тж) reserves; resources; stock; ( организация) foundation; fund- фонд денежного рынка
- фонд заработной платы
- фонд капиталовложений
- фонд накопления
- фонд оборотных средств
- фонд погашения облигаций
- фонд потребления - доверительный фонд
- жилищный фонд
- инвестиционный фонд
- оборотные фонды
- основные фонды
- основные производственные фонды
- пенсионный фонд
- попечительский фонд
- производственные фонды
- резервный фонд
- специальный фонд
- страховой фонд
- уставной фонд
- частный фонд -
15 desfalcar
• defalcate• embezzle• embezzle funds• engage in embezzlement• misuse funds• misuse funds of• peculate -
16 malversación
malversación sustantivo femenino: tb ' malversación' also found in these entries: English: embezzlement - misuse - diversion -
17 растрата денежных фондов
( расхищение) embezzlement of fundsРусско-английский юридический словарь > растрата денежных фондов
-
18 казнокрадство
embezzlement of public funds* * ** * ** * * -
19 détournement de fonds
-
20 привласнення державних коштів
embezzlement of public funds, misappropriation of public fundsУкраїнсько-англійський юридичний словник > привласнення державних коштів
См. также в других словарях:
embezzlement — I noun appropriation, breach of trust, cheating, defalcation, fraud, fraudulent appropriation, fraudulent appropriation of money, fraudulent conversion, larceny, malversation, misappropriation, peculation, pilfering, purloining, stealing, swindle … Law dictionary
Embezzlement — Em*bez zle*ment, n. The fraudulent appropriation of property by a person to whom it has been intrusted; as, the embezzlement by a clerk of his employer s money; embezzlement of public funds by the public officer having them in charge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Embezzlement — Embezzler redirects here. For the film, see The Embezzler. Criminal law … Wikipedia
embezzlement — See embezzle. * * * Crime of fraudulently appropriating property entrusted to one s care and converting it to one s own use. It occurs when a person gains possession of goods lawfully and then misappropriates them. It thus stands in contrast to… … Universalium
embezzlement — embezzle em‧bez‧zle [ɪmˈbezl] verb [intransitive, transitive] LAW ACCOUNTING if someone embezzles money from the company or organization they work for, they steal it, perhaps over a period of time, and use it for themselves: • An American banker … Financial and business terms
Embezzlement — A form of white collar crime where a person misappropriates the assets entrusted to him or her. In this type of fraud the assets are attained lawfully and the embezzler has the right to possess them, but the assets are then used for unintended… … Investment dictionary
embezzlement — noun the fraudulent appropriation of funds or property entrusted to your care but actually owned by someone else • Syn: ↑peculation, ↑defalcation, ↑misapplication, ↑misappropriation • Derivationally related forms: ↑misappropriate (for: ↑ … Useful english dictionary
Marital Embezzlement — is the secretion of marital assets, typically financial in nature, by one spouse or partner in a manner that is intended to conceal the activities from the other spouse or partner. In the case of marital embezzlement, the assets in question are… … Wikipedia
PALESTINIAN AUTHORITY — (PA, the Palestinian designation being Palestinian National Authority), semi official, self governing Palestinian body established in May 1994 in accordance with the Israel PLO Declaration of Principles (DOP) signed on September 13, 1993 on… … Encyclopedia of Judaism
Koreans in Japan — Terms for Koreans in Japan Holding Japanese nationality Hangul 한국계 일본인 조선계 일본인 Hanja 韓國系日本人 朝鮮系日本人 Revised Romanization Hangukgye Ilbonin Joseongye Ilbonin McCune Reischauer Hangukkye Ilbonin Chosŏngye Ilbonin … Wikipedia
Romania — /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. a republic in SE Europe, bordering on the Black Sea. 21,399,114; 91,699 sq. mi. (237,500 sq. km). Cap.: Bucharest. Romanian, România /rddaw mu nyah/. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet… … Universalium